Scene 221 预订

Scene 221　预订

❶ 抱歉，这个缺货了。Sorry, it is out of stock¹.

同类表达 They are sold out. 这个卖完了。

对话 A: I want to buy the shoes I tried yesterday. 我想买昨天试穿的鞋子。

B: Sorry, it's out of stock. 抱歉，这个缺货了。

❷ 我能预订吗？Can I have an order?

对话 A: Can I have an order? 我能预订吗？

B: Sorry for that. But I can call you if there is a new one. 抱歉，不能。但是如果到货的话，我可以给你打电话。

❸ 我去仓库看看。I'll have a look in our store warehouse².

对话 A: Do you have the blue trousers I tried last week? 我上周试穿的蓝色裤子还有吗？

B: I'll have a look in our store warehouse. Please wait a moment. 我去仓库看看，请稍等一下。

❹ 可以为我留着这条项链吗？Will you hold the necklace for me?

对话 A: Will you hold the necklace for me? 可以为我留着这条项链吗？

B: We can only hold it until tomorrow. 我们只能保留到明天。

❺ 你能从其他分店为我调一件吗？Can you get one from another branch for me?

❻ 预订那部相机需要交订金吗？Do you need any money in advance to reserve that camera?

对话 A: Do you need any money in advance to reserve that camera? 预订那部相机需要交订金吗？

B: Yes. 10％ deposit³ is needed. 是的，10％的订金。

❼ 还会进货吗？Will you be ordering any more?

对话 A: Those sunglasses are sold out. 那些太阳镜已售完了。

B: Will you be ordering any more? 还会进货吗？

A: I'm afraid not. 恐怕不会了。

❽ 你们还会进裙子吗？Are you likely to be getting more skirts in?

对话 A: Are you likely to be getting more skirts in? 你们还会进裙子吗？

B: Yes. You should come back this weekend. 会的。您这周末再来。

A: OK. I'll come that day. 好的，我那天再来。

❾ 等到货了，我们会给您打电话。We'll call you when it is available.

对话 A: When can I get it? 我什么时候能拿到呢？

B: We'll call you when it is available. 等到货了，我们会给您打电话。

❿ 您无法提前预订这个手机。You can't book this phone in advance.

1 stock   

n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货

参考例句：

• The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
• Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。

2 warehouse   

n.仓库；vt.存入仓库

参考例句：

• We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
• The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

3 deposit   

n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄

参考例句：

• There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
• The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。