英语大赢家 上册 007.Topic 3宠物 Pets

 节目介绍

经典语境背诵

 

Daniel: Pig Tom is Tom’s nickname¹. He is my good friend, actually, but I like messing with him from time to time. He is dull sometimes, but he makes a good friend. There is a cat in his home, he thinks cat is very gentle and he loves it very much. But I don’t really like cats.

 

　　丹尼尔在社区遇见了他的同班同学汤姆并告诉了阿美有关汤姆的绰号。那他们之间又发生了什么好玩的呢？

 

对话原文

 

Daniel: Pig Tom is over there.

 

丹尼尔：汤姆猪在那边．

 

May: Pig Tom?

 

阿美：汤姆猪？

 

Daniel:That’s Tom’s nickname.

 

丹尼尔：汤姆的绰号。

 

May：You are always a naughty boy.

 

阿美：你总是很调皮。

 

Daniel： It’s just me.

 

丹尼尔：没错，这就是我。 

 

(Tom is coming.)

 

（汤姆来了．）

 

Daniel: Hey, Tommy, What luck!

 

丹尼尔：汤米，真是巧啊！

 

Tom: Hi, Daniel, May. Is this your dog, Daniel?

 

汤姆：你好，丹尼尔，阿美。丹丹，这是你的狗吗？

 

Daniel:It’s Barbie, you know that. Hey, Barbie, say hello to Pig Tom.

 

丹尼尔：你知道的，这是芭比。喂，芭比，快和汤姆猪打招呼． 　　　

 

May: Daniel!

 

阿美：丹尼尔！

 

Daniel: Come on, just a joke. By the way, do you have a dog？Tommy.

 

丹尼尔：开玩笑而已．对了，你养狗吗？汤米。

 

Tom: I have a little white cat.

 

汤姆：我有一只小白猫。

 

Daniel: Oh, Cat? Come on.

 

丹尼尔：噢，猫？

 

Tom: Come on, cat is gentle.

 

汤姆：猫是非常温顺的。

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 nickname   

n.绰号，昵称；v.给...取绰号，叫错名字

参考例句：

• She called me by my nickname.她叫我的外号。
• Why do you fasten such a nickname on her?你为什么给她取这样一个绰号？