英语大赢家 上册 011.Topic 3识别颜色 Colors

 节目介绍

经典语境背诵

 

Daniel: Sometimes my Mom askes me some questions about the color of things. I think it’s a stupid. I am not a child any more. I am a grown-up. To tell you the truth, my favorite color is blue. That’s the color of sky. I wanna be a superman. So I can fly and touch the sky.

 

　　买完菜后，妈妈和丹尼尔走出菜场，妈妈边走边随手指着蔬菜，教丹尼尔辨识颜色，丹尼尔好像不愿听这个哦，来看看是为什么吧！

 

对话原文

 

Mom：Honey, do you know what color the carrot is?

 

妈妈： 孩子，你知道胡萝卜是什么颜色吗？

 

Daniel：Mom, it’s orange？

 

丹尼尔：妈妈，是桔黄色的吧。

 

Mom：Wow, my son is so clever.

 

妈妈： 哇，我儿子好聪明呀。

 

(Daniel frows and speaks seriously)

 

丹尼尔皱了下眉，很认真地说

 

Daniel：Mom, to tell you the truth, that’s a stupid question. 

 

丹尼尔：妈妈，说句实话， 这是一个很傻的问题。

 

Mom：Really?

 

妈妈： 哦？

 

Daniel：I am not a child at all. I know more.

 

丹尼尔：我已经不再是个小孩子了。我知道得更多。

 

Mom：Oh, my son looks like a grownup. 

 

妈妈： 哦，我的儿子看上去像个小大人。

 

Daniel：Sure. Mom, I can take care of you.

 

丹尼尔：当然了，妈妈。我可以照顾您呢。

 

Mom：No kidding.So tell me what’s your favoriter color?

 

妈妈： 不是开玩笑吧，那告诉我你最喜欢什么颜色？

 

Daniel：I like blue.You see, that’s the color of the sky. I wanna be a superman.

 

丹尼尔：我喜欢蓝色。你看，这是天空的颜色。 我想成为超人。

 

Mom：Why?

 

妈妈：为什么呢？

 

Daniel：I hope I can fly to any place like superman. So I can touch the sky.

 

丹尼尔：我希望可以像超人那样飞来飞去。 这样我就可以触到天空。

 

(Daniel simulates¹ flying.)

 

丹尼尔模仿飞的样子。

 

Mom：Ok, superman. Put on your cape², we are going to fly home.

 

妈妈： 好的，超人，穿上你的斗篷， 我们准备飞回家了。

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 simulates   

假装( simulate的第三人称单数 )； 模仿； （用计算机或模型等）模拟

参考例句：

• Viral bovine rhinotracheitis simulates and may be combined with shipping fever. 牛病毒性鼻气管炎和运输热相似，并可能和运输热同时发生。
• The insect simulates a twig. 这种昆虫看上去像一个小树枝。

2 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。