英语大赢家 上册 090.Topic 2试穿 Try on

 买衣服的学问还真不少，颜色搭配好像就很不简单，这下阿美和古奇要好好“研究”一下了。

 

May: I'd like to try this on, please. Where is the fitting¹ room?

 

Salesclerk: This way, please.

 

May：How do I look in this skirt, Gucci? Am I Spice Girl, or what?

 

Gucci: No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors.

 

May: OK, I will try on that green one. …Now, how do I look?

 

Gucci: You look like a Christmas tree. Why not try on the red one?

 

May: But red doesn't go with my green sweater.

 

Gucci: It surely does. Trust me, red is the global fashion now.

 

May: All right, I will try on the red one. …Now, what do you think?

 

Gucci: Terrific²!

 

May: But I feel I look like a pepper in green and red.

 

Gucci: That makes you a Spice Girl.

 

May: Don't be kidding! Anyway I will take this one.

 

Salesclerk: Thank you. I will wrap it up for you. You can pay at the front counter. It's 500 yuan.

 

听看学

 

阿美：我想试试这件。试衣间在哪儿？

 

售货员：请这边走。

 

阿美：我看起来怎么样，古奇？像不像辣妹啊？

 

古奇：不像，你看上去真滑稽。我建议你试一试别的颜色。

 

阿美：好吧，我试试那件绿的。我现在看起来呢？

 

古奇：你看上去像棵圣诞树。干嘛不试试那件红色的？

 

阿美：但是红色跟我的绿毛衣不配啊。

 

古奇：当然配啦。相信我吧，红色是现在全球流行的颜色。

 

阿美：好吧，我就试试那件红色的。现在你觉得呢？

 

古奇：棒极了！

 

阿美：但我感觉穿得又红又绿像个辣椒。

 

古奇：那样你才是辣妹啊。

 

阿美：别开玩笑了！不过，这件我买了。

 

售货员：谢谢。我帮您包好。您可以到前台去付款。一共500块。

 

经典背诵 Recitation

 

May: I like trying on new clothes in the stores. I hope I could be a star, like the Spice Girls, that way I will have many chances to try on fashionable clothes. Sometimes they are just too expensive. So I just try them on without buying any of them. It's fun!

 

生词小结

 

sizen. 号码

 

fitting roomn. 试衣间

 

ridiculousadj. 荒谬的

 

Chrismas treen. 圣诞树

 

globaladj. 全球的

 

terrificadj. 棒极了的

 

单词扩展 Vocabulary Builder

 

服装的词汇

 

基础词汇

 

suit西装

 

coat女大衣

 

jacket夹克

 

shirt衬衫

 

jeans牛仔裤

 

skirt裙子

 

trousers裤子

 

pants短裤

 

提高词汇

 

overalls³工装裤

 

evening dress晚礼服

 

dress女服

 

raincoat雨衣

 

uniform制服

 

tails燕尾服

 

sweater运动衫

 

vest汗衫

 

家庭总动员 Do it together

 

两人一组，一方随机大声读出上面词汇的英文和中文，另一方用该词汇填入下面的句子，大声朗读并表演出来，并用中文给出一个理由。

 

I'd like to try on ( ).

 

[例]家长读suit西装

 

孩子读I'd like to try on the suit. 因为爸爸穿西装很帅！

1 fitting   

n.[pl.]设备，家具，配件，试穿；adj.适合的

参考例句：

• I'm going to a fitting tomorrow.明天我要去试穿新衣。
• The President's address was a fitting end to a bitter campaign.总统的讲话为一场激烈的竞选运动适时画上了句号。

2 terrific   

adj.可怕的，极好的，非常的

参考例句：

• The game was terrific.那场比赛棒极了。
• Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。

3 overalls   

n.（复）工装裤；长罩衣

参考例句：

• He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
• He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤，换上了一套西服。