英语大赢家 上册 098.Topic 2购物 Shopping

 

 

Mom: Stay with me, kids. Don’t get lost.

 

Daniel: I am not Dad. I never get lost in the supermarket.

 

May: I am not a kid anymore, Mom.

 

Mom: Anyway, stay with me. I want to check out some daily necessities¹.

 

May: No, Mom. I want to go to the video products section. The new album of Westlife just comes out.

 

Daniel: I want to buy some sports supplies.

 

Mom: OK, kids. You can go. We’ll meet by lunch time.

 

May: How about Dad? He is outside with our stuff².

 

Daniel: We can call him then.

 

Mom: All right, kids. Remember, 12 o’clock, at the 2nd cash counter.

 

(Mom’s phone rings, and she answers the phone)

 

May: Who is that?

 

Mom: It’s Dad. He got a free deposit³ box.

 

May: Finally, he is released⁴.

 

Mom: He called to tell us that he was in the book section.

 

听看学

 

妈妈：跟着我，孩子们。别丢了。

 

丹尼尔：我才不是老爸呢。我在超 市里从来不走丢。

 

阿美：我不是小孩子啦，妈妈。

 

妈妈：不管怎么说，跟着我。我想 去买点日用品。

 

阿美：不，妈妈，我要去音像区看 看。西城男孩刚刚出了本新专辑。

 

丹尼尔：我想去买点体育用品。

 

妈妈：好吧，那你们去吧。我们大 约在午饭时间见。

 

阿美：那爸爸呢？他在外面看东西 呢。

 

丹尼尔：我们到时候可以给他打电 话。

 

妈妈：好吧，孩子们。记着，12点， 在第二个收银台。

 

（妈妈的电话响了，她接起了电话）

 

阿美：是谁？

 

妈妈：是爸爸。他找到一个空的存 包柜。

 

阿美：他终于解放了。

 

妈妈：他打电话说他在书籍区。

 

经典背诵 Recitation

 

Shirley: I go to the supermarket everyday. And my chidren love going with me. But sometimes they are also trouble, because they always want to go to different sections. Shopping separately is the only way to solve the problem but I don’t think it’s safe. Even my husband gets lost in there.

1 necessities   

必要（性）( necessity的名词复数 )； （迫切）需要； 必需品； 自然规律

参考例句：

• They also supply other daily necessities to the city population. 他们也向城市居民提供其他日常必需品。
• Provide the bare necessities of life, especially food; keep away hunger. 供给生活必需品，特别是食物，以免于饥饿。

2 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。

3 deposit   

n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄

参考例句：

• There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
• The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。

4 released   

v.释放( release的过去式和过去分词 )；放开；发布；发行

参考例句：

• He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
• With hindsight it is easy to say they should not have released him. 事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。