-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 英格兰中部的一名文物管理官员作出决定,把一批安格鲁萨克逊积聚黄金定为珍宝。这意味着各地的博物馆将有机会进行投标。据形容,这是来自英格兰中部罕见的考古发现。
The quality of the craftsmanship1 is supreme2.
One thousand five hundred individual items: five kilograms of gold and two and a half kilograms of silver and many decorated with precious stones.
Exquisite3 sword fittings, parts of helmets and a crumpled4 golden cross.
It is by far the largest find of Anglo-Saxon treasure ever, much bigger than the 1939 discovery at Sutton Hoo.
It may have belonged to the kings of Mercia and date from the seventh century, a time of great turmoil5 in the land.
craftsmanship 精湛的手工艺
gold 黄金
silver 银子
precious stones 宝石
sword fittings 宝剑装饰物
helmets 头盔
crumpled 有皱的
Anglo-Saxon treasure 安格鲁萨克逊珍宝
turmoil 动荡
Questions and Answers
1. How many items have been found?
So far 1,500 items have been found.
2. True or false? There is twice as much gold as silver.
True.
3. What weapons are mentioned?
Swords and helmets.
4. Has there ever been a bigger find?
No. This is the biggest hoard7 of treasure found in Britain.
1 craftsmanship | |
n.手艺 | |
参考例句: |
|
|
2 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
3 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
4 crumpled | |
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
5 turmoil | |
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
6 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|
7 hoard | |
n./v.窖藏,贮存,囤积 | |
参考例句: |
|
|