英语听力精选进阶版 9179

President Xi Jinping has told the thousand gathered for the start of the communist party congress that China should take center stage in the world and work to build a great power. The address provides policy clues for the direction of China. Mr Xi asserted he is confident in communist ideology¹, saying he will not copy foreign political systems.

中国国家主席习近平对参与十九大的数千名代表发表讲话，中国将以世界舞台为中心，努力建设世界强国。讲话指出了中国发展的政治方向。习近平主席强调，对共产主义充满信心，并表示中国会坚持走社会主义道路。

A senior official of the Kenyan electoral commission has quit , saying she doubts the country can hold credible² elections next week. Speaking to the BBC from New York, Roselyn Akombe said while in Kenya, she received numerous threats.The main opposition³ candidate Raila Odinga pulled out the poll re-run, saying he did not believe a fair vote could be held.

肯尼亚选举委员会一名高级官员辞职，她表示自己怀疑下周肯尼亚是否可以进行诚信选举。在纽约接受BBC采访时，Roselyn Akombe表示，自己在肯尼亚时，受到了诸多威胁。主要的反对派候选人Raila Odinga退出重新选举，他表示，不相信可以举行公正的选举。

A US judge has largely blocked the latest version of President Trump's travel ban, hours before it was due to come into force. The judge in Hawaii said the ban broke US immigration law. The white House said its ruling was flawed.

美国总统特朗普签署的新版的旅游禁令生效数小时钱，美国法官叫停了该禁令的多数内容。这位夏威夷的法官表示，该禁令违反了美国移民法律。白宫表示，该禁令“存在缺陷”。

Iraqi forces has taken control of further areas previously⁴ held by Kurdish forces in Nineveh Province in Northern Iraq. Officials said position retaken from Kurdish PeshMerga fighters included the Mosul Dam, Northwest city.

伊拉克政府武装部队夺回了之前由库尔德控制的伊拉克北部尼尼微省的更多地区。官员表示从库尔德PeshMerga手中夺回的地区包括西北部城市摩苏尔大坝。

The European commission is due to announce a wide-range package of counter terrorism measures later today, following recent attacks in Europe. Officials say they have concerns of 8,000 Islamic fighters who could potentially return from Syria and Iraq.

欧洲发生数起恐怖袭击事件，今日晚些时候，欧盟委员会将发布一系列的反恐措施。官员们表示，他们担心8000名伊斯兰战士可能会从叙利亚和伊拉克卷土重来。

Six Parkistan police officers have been killed in abomb blast in southwestern city of Queta. Reports say a roadside device exploded as a police vehicle passed by.

巴基斯坦西南部城市Queta发生一起炸弹爆炸事件，6名巴基斯坦警察遇难。报道称，一辆警车经过时，一枚路边炸弹爆炸。

And the German Chancellor⁵ Angela Merkel is embarking⁶ on coalition⁷ negotiations⁸ today following last month's elections, that reduced her share of the vote, shed the far-right into parliament. Mrs Merkel's christian⁹ democrat¹⁰ party will hold talks with the Liberal Free Democrats¹¹.

德国总理安吉拉·默克尔开始着手进行组建联合政府的谈判。上月的选举中，她所在党派失去大部分优势，极右翼党派进入议会。默克尔的基督教民主党将与自由民主党对话。

1 ideology   

n.意识形态，(政治或社会的)思想意识

参考例句：

• The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
• The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。

2 credible   

adj.可信任的，可靠的

参考例句：

• The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
• Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法？

3 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

4 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

5 chancellor   

n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长

参考例句：

• They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
• He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

6 embarking   

乘船( embark的现在分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
• The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争，须要如此复杂及详细的维护准备。

7 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

8 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

9 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

10 democrat   

n.民主主义者，民主人士；民主党党员

参考例句：

• The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
• About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后，他被民主党人杰米卡特击败。

11 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》