英语小达人 272 University Entrance Exam

 　　University Entrance Exam

　　大学入学考试

　　UNIVERSITY OF MIAMI ENTRANCE EXAM--FOOTBALL PLAYER VERSION

　　迈阿密大学入学考试试题（足球运动员特招生卷）

　　Time Limit:3 weeks

　　时间：3个星期

　　1. What language is spoken in France?

　　1. 法国使用什么语言？

　　2. Give a dissertation¹ on the ancient Babylonian Empire with particular reference to architecture, literature, law and social conditions -OR- give the first name of Pierre Trudeau.

　　2. 提交一篇关于古巴比伦王国的建筑、文学、法律或社会状况的专题论文——或者，给出皮埃尔·特鲁多的名字。

　　3. Would you ask William Shakespears to

　　3. 你会要求莎士比亚

　　A. build a bridge

　　A. 修建一座桥梁

　　B. sail the ocean

　　B. 在海上航行

　　C. lead an army or

　　C. 指挥一支军队，还是

　　D. WRITE A PLAY

　　D. 写一篇剧作

　　4. What religion is the Pope?

　　4. 教皇信仰什么宗教？

　　A. Jewish

　　A. 犹太教

　　B. Catholic

　　B. 天主教

　　C. Hindu

　　C. 印度教

　　D. Polish

　　D. 波兰语

　　E. Agnostic (check only one)

　　E. 不可知论者（单选）

　　5. Metric conversion²: How many feet is 0.0 meters?

　　5. 公制转换问题：0米相当于多少英尺？

　　6. What time is it when the big hand is on the 12 and the little time is on the 5?

　　6. 分针指向12，时针指向5时是几点？

　　7. How many commandments was Moses given? (approximately)

　　7. 摩西戒律有多少条？（大概）

　　8. What are people in America's far north called?

　　8. 美国最北部的人们被称为什么？

　　A. Westerneres

　　A. 美国西部人

　　B. Southerners

　　B. 美国南部人

　　C. Northerners

　　C. 美国北部人

　　9. Spell -- Bush, Carter and Clinton

　　9. 拼写——布什，卡特，克林顿

　　10. Six kings of England have been called George, the last one being George the Sixth. Name the previous five.

　　10. 英国有6位国王叫乔治，最后一位叫乔治六世。给出前五位都叫什么。

　　11. Where does rain come from?

　　11. 雨是从哪里来的？

　　A. Macy's.

　　A. 梅西

　　B. a 7--11

　　B. 7-11（便利店）

　　C. Canada

　　C. 加拿大

　　D. the sky

　　D. 天上

　　12. Can you explain Einstein's Theory of Relativity?

　　12. 你能解释一下爱因斯坦的相对论吗？

　　A. yes

　　A. 能

　　B. no

　　B. 不能

　　13. What are coat hangers³ used for?

　　13. 衣架的用途是什么？

　　14. The Star Spangled Banner is the National Anthem⁴ for what country?

　　14. 《星条旗之歌》是哪个国家的国歌？

　　15. Explain Le Chatelier's Principle of Dynamic Equilibrium⁵ -OR- spell your name in BLOCK LETTERS.

　　15. 解释一下关于动态平衡的勒夏忒列原理——或者，用大写字母拼写出你的名字。

　　16. Where is the basement in a three story building located?

　　16. 一座三层建筑的地下室在什么地方？

　　17. Which part of America produces the most oranges?

　　17. 美国哪个地区的橘子产量最大？

　　A. New York

　　A. 纽约

　　B. Florida

　　B. 佛罗里达州

　　C. Canada

　　C. 加拿大

　　D. Wisconsin

　　D. 威斯康星州

　　18. Advanced math: If you have three apples, how many apples do you have?

　　18. 高等数学问题：假设你有3个苹果，那么你有多少个苹果？

　　19. What does NBC (National Broad-casting Corp.) stand for?

　　19. NBC（国家广播公司）代表什么意思？

　　20. The University of Miami tradition for efficiency began when? (approximately)

　　20. 迈阿密大学的高效传统始于何时？（大概）

　　A. B.C

　　A. 公元前

　　B. A.D.

　　B. 公元后

　　C. still waiting

　　C. 尚在等待中

　　You must answer three or more questions correctly to quality.

　　答对3道题以上才能获得入学资格。

　　重点讲解：

　　1. reference to

　　提及；谈到；有关；

　　eg. He made no reference to any agreement.

　　他没有提到什么协议。

　　eg. I am writing with reference to your job application.

　　敬覆者，关于您申请工作一事。

　　2. come from

　　来自；始于；

　　eg. Nearly half the students come from abroad.

　　将近一半的学生来自国外。

　　eg. Chocolate comes from the cacao tree.

　　巧克力出自可可树。

　　eg. The term 'claret', used to describe Bordeaux wines, may come from the French word 'clairet'.

　　用来指称波尔多葡萄酒的词 claret 可能源于法语单词 clairet。

　　3. stand for

　　代表，表示；

　　eg. What does EU stand for?

　　EU代表什么？

　　eg. The letter "x" is often used to stand for an unknown number.

　　字母x常被用来代表一个未知数。

1 dissertation   

n.（博士学位）论文，学术演讲，专题论文

参考例句：

• He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
• He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。

2 conversion   

n.转化，转换，转变

参考例句：

• He underwent quite a conversion.他彻底变了。
• Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。

3 hangers   

n.衣架( hanger的名词复数 )；挂耳

参考例句：

• The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
• I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet. 我想在爷爷的衣橱放几个好的衣架。 来自辞典例句

4 anthem   

n.圣歌，赞美诗，颂歌

参考例句：

• All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
• As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

5 equilibrium   

n.平衡，均衡，相称，均势，平静

参考例句：

• Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
• This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。