英语新闻听写 Uber在美被罚1140万美元

On Thursday Uber Technologies Inc was fined with a record $11.4 million on Thursday by a Pennsylvania regulator

因在2014年非法运营，宾夕法尼亚监管部门于周四对Uber处以罚款，

for having operated without proper approval in the state in 2014.

罚款金额为1140万美元，创下该州罚款记录。

A spokesman said the fine is the largest ever imposed by the Pennsylvania Public Utility Commission.

据政府发言人表示，这是“宾州公共事业委员会”开出的最大罚单。

The fine was actually reduced from the $49.9 million penalty that had been imposed last November in an initial ruling by two administrative¹ law judges.

去年11月，两名行政法官曾做出4990万美元罚款决定。

1 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。