英语新闻听写 三防版徕卡X-U上市

Leica's new X-U The aluminum¹ camera has a 16.5-megapixel APS-C sensor² and a Leica Summilux 23mm lens.

铝制徕卡X-U搭载1650万像素APS-C画幅，镜头为徕卡Summilux 23mm镜头。

Though the lens isn't interchangeable, it is fast, it has an f/1.7 aperture³ and should perform like a real champ in low-light situations.

虽然为不可更换镜头，但光亮足够强大，配备f/1.7光圈，即便光线不足也能够很好收光。

For taking underwater photos, there's a dedicated⁴ "underwater snapshot button," which switches the camera into a special mode for taking photos.

想在水下照相，徕卡特制“水下快照键”，并可转换到特殊模式进行拍摄。

1 aluminum   

n.(aluminium)铝

参考例句：

• The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
• During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。

2 sensor   

n.传感器，探测设备，感觉器（官）

参考例句：

• The temperature sensor is enclosed in a protective well.温度传感器密封在保护套管中。
• He plugged the sensor into a outlet.他把传感器插进电源插座。

3 aperture   

n.孔，隙，窄的缺口

参考例句：

• The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
• We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。

4 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。