英语新闻听写 美国航空航天局在冥王星发现大量冻结水

New data from NASA indicates that Pluto¹ has a massive amount of water on the surface frozen as ice.

美国航空航天局的新数据表明，冥王星表面存在大量冻结水。

A false-color image map derived² from infrared³ observations shows an abundant area of water ice on Pluto's surface.

来自红外观测的假彩色图像显示，冥王星的表面有大面积水冰。

Using a spectral⁴ array instrument, NASA discovered that the water on Pluto is also mixed with frozen methane⁵, nitrogen, and carbon monoxide.

使用光谱阵列仪器，美国航空航天局发现，冥王星上的水也混合冻结的甲烷、氮和一氧化碳。

The data was collected during a July fly-by of the distant celestial⁶ object by the New Horizons spacecraft.

数据收集于“新地平线号”宇宙飞船，其在七月对这个遥远的天体进行近飞探测。

1 Pluto   

n.冥王星

参考例句：

• Pluto is the furthest planet from the sun.冥王星是离太阳最远的行星。
• Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的。

2 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

3 infrared   

adj./n.红外线(的)

参考例句：

• Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
• Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。

4 spectral   

adj.幽灵的，鬼魂的

参考例句：

• At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常，有时又难以捉摸，甚至像个幽灵。
• She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力，清幽如鬼魅，令人着迷，令人难忘，是个独具特色的演员。

5 methane   

n.甲烷，沼气

参考例句：

• The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
• Methane may have extraterrestrial significance.甲烷具有星际意义。

6 celestial   

adj.天体的；天上的

参考例句：

• The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
• Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。