英语新闻听写 芭比娃娃展新貌

Mattel announced today that Barbie’s Fashionista line of dolls will now offer three different body types: tall, petite, and, most notably¹, curvy.

今天，美泰芭比宣布增加高挑、娇小和健美三种体型。

The dolls will also be offered with more skin tones and hairstyles.

并增加不同肤色，发型选择。

Senior Vice² President Barbie Evelyn Mazzocco said “We believe we have a responsibility to girls and parents to reflect a broader view of beauty."

公司资深副总裁马佐可表示：“我们要让女孩和父母们扩大审美观，我们对此有责任。”

There will be tall, petite, and curvy Barbie shapes in an effort to offer more diverse and realistic doll options.

为了提供更多“鲜活”人物，美泰将推出高挑、娇小和健美三种体型。

1 notably   

adv.值得注意地，显著地，尤其地，特别地

参考例句：

• Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席，特别是连班长也没来。
• A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。

2 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。