《权力的游戏》主演:流浪动物很可怜

Game of Thrones¹ Actress Shows Off Newly² Adopted Dog

《权力的游戏》主演:流浪动物很可怜

Game of Thrones actress Maisie Williams shared a picture of her super excited new puppy³ last week

在《权力的游戏》中惊艳亮相的女演员麦茜·威廉姆斯，上周在社交网络上分享了一张狗狗的照片，

and made a point to also give a big shout out to the Bristol Dogs and Cats Home,

并且对布里斯托尔流浪猫狗之家赞不绝口。

where she adopted the pooch, who is named Sonny.

照片上的小狗桑妮（Sonny）就是从这里收养的。

Along with the picture on Instagram, Williams wrote,

在照片的旁边，威廉姆斯写道：

If you are looking for a dog and you are in the position to rescue, rather than buy, then please do.

“如果你打算养一只小狗，别买新的狗狗啦，收养那些流浪的狗狗吧。

You never know what you might find."

它将带给你很多惊喜。”

Bristol Dogs and Cats Home soon returned Maisie's shoutout with one of their own, further encouraging everyone to adopt, not shop.

随后布里斯托尔流浪猫狗之家的工作人员回应表示，希望大家能够收养这些无家可归的小动物，不要再继续买卖动物了。

1 thrones   

n.宝座（ throne的名词复数 ）；御座；王位；帝位

参考例句：

• Crowns and thrones may perish. 王权不会永存。 来自《简明英汉词典》
• At one end of the hall a platform supported two thrones. 大厅一端的平台上设置了两个宝座。 来自辞典例句

2 newly   

adv.新近，最近；重新，再度；以新的方式

参考例句：

• Have you reviewed for this newly published novel?你给这本新出版的小说写书评了吗？
• It is a newly planted tree and it has not established yet.这是一颗新栽的树，还没有扎下根来。

3 puppy   

n.小狗，幼犬

参考例句：

• You must school your puppy to obey you.你要训练你的小狗服从你。
• Their lively puppy frisks all over the house.他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。