英语新闻听写 桌游"大富翁"游戏改版,你怎么看?

Monopoly Is Making a Big Change

桌游“大富翁”游戏改版，你怎么看？

Hasbro has announced a big change to its gaming mechanics to Monopoly that will probably appeal to the younger generation.

美国著名玩具公司孩之宝宣布：旗下“地产大亨”（Monopoly）游戏项目的改版主要是为了吸引年轻人的注意。

However it might anger older generations that remember the classic game of nostalgia¹.

然而，此举让怀念经典的老用户们不开心了。

Monopoly Ultimate Baking, which will come out later this year, will not have cash

将于今年推出的地产大亨终极版，

but instead it will basically have a credit card that players can scan to spend and receive money.

最大亮点就是将原版游戏中的纸牌替换为信用卡，这样一来，玩家可以通过扫描信用卡的方式进行交易。

There will no longer need to be any math involved for players.

另外，玩家也不必再抓耳挠腮地计算繁琐的数字了。

This is an attempt to keep up with the ever advancement² of technology.

此次游戏的升级改版是科技发展带来的必然结果。

1 nostalgia   

n.怀乡病，留恋过去，怀旧

参考例句：

• He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
• I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌，心中充满了怀旧之情。

2 advancement   

n.前进，促进，提升

参考例句：

• His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
• The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。