英语新闻听写 快速补水不增肥,你的首选饮料!

Introducing Fat Water!

快速补水不增肥，你的首选饮料！

The next big health food fad¹ is here and we're already confused.

这就是健康饮食界的新宠，让众人困惑不已。

Sure, everyone may be trying to drop the pounds in a hurry,

当然啦，每个人都恨不得分分钟甩掉身上的赘肉，

workout harder than ever before and eat "cleaner" and now

玩命儿地健身，还有“苦行僧”式清淡饮食。

there's one more way to reach optimum health: Fat Water.

现在出现一种新式保持健美身材的饮料——Fat Water。

So are we… Fresh on the heels of the everyone-eat-like-a-caveman Paleo craze,

那么......继原始人饮食法之后，

bottled water that's been infused with coconut² oil is now a thing that's readily available for all to enjoy.

这款加入椰子油的瓶装水成为大众追捧的新品。

1 fad   

n.时尚；一时流行的狂热；一时的爱好

参考例句：

• His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
• A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。

2 coconut   

n.椰子

参考例句：

• The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
• The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。