英语新闻听写 奥巴马呼吁政治家搞团结 不要搞分裂

奥巴马呼吁政治家搞团结 不要搞分裂

President Barack Obama says politicians who desire to lead the country should put their efforts into bringing Americans together, not dividing them.

奥巴马总统表示，希望领导国家的政治家们应该努力让美国人民团结起来，而不是搞分裂。

President Obama said candidates who don’t do that don't deserve the public's support and votes.

奥巴马总统说，不那样做的候选人不配得到公众的支持和选票。

He also said the best leaders remind Americans that what they have common is more important than what is different.

他还说，最好的领导人提醒美国人民，他们共同拥有的比不同的更重要。

The president spoke¹ a day after protesters caused Republican presidential candidate Donald Trump² to cancel a campaign rally in Chicago on Friday.

周五在芝加哥，抗议者致使共和党总统候选人唐纳德·特朗普取消一场竞选集会。

Trump's political rivals and others fault him for using language they say is spreading division throughout the country instead of unity³.

特朗普的政治对手和其他人指责他使用传播分裂的言语，而不是团结。

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。