英语新闻听写 Messenger 隐藏篮球游戏

In the spirit of March Madness, Facebook’s Messenger app has a little surprise for anyone who needs to kill some time while waiting for replies.

趁着“疯狂三月”篮球赛，等待回复的同时，“Messenger”已成为人们的不二选择。

A secret basketball minigame has been added to the app.

脸书Messenger应用隐藏迷你篮球游戏。

To play, make sure you are up to date then send a basketball emoji to somebody and tap the ball.

保证实时更新，向他人发送Emoji篮球表情，再点击篮球即可进入。

Just flick¹ the ball toward the hoop² to get a point, and try to beat your high score.

轻击篮球入网，创造最高纪录。

Facebook brought a similar “secret” chess game to Messenger in February.

今年2月，“脸书”已推出类似象棋游戏。

1 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。

2 hoop   

n.（篮球）篮圈，篮

参考例句：

• The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
• The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。