英语新闻听写 《查理和巧克力工厂》要被改编成音乐剧了!

Charlie And The Chocolate Factory: The Musical

《查理和巧克力工厂》要被改编成音乐剧了！

Soon you will be able to grab a golden ticket for yourself, as Charlie and The Chocolate Factory The Musical is making its way to Broadway.

相信不久后你可能要加入一场“抢票大战”了，因为音乐剧《查理和巧克力工厂》将在百老汇上演。

The musical will release in the spring of 2017, but it has already enjoyed immense success in London.

上演时间暂定为2017年春天，此前在伦敦演出时已获得巨大成功。

The team certainly has immense credits, and while the play is based on Roald Dahl's original novel,

此次音乐剧的亮点不光有大牌的制作团队，而且本片是根据罗尔德·达尔的同名小说改编而成，

the American version will also draw inspiration from the 1971 film, including Gene¹ Wilder's much-loved take on Wonka.

最新的美国版本还会从1971年老版的电影中寻找灵感，包括吉恩·怀尔德拍摄的颇受大众喜爱的“旺卡”一角。

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。