英语新闻听写 American Apparel一小时到货

On Monday American Apparel announced a partnership¹ with Postmates delivery service, promising² one-hour on-demand delivery to U.S. customers in participating cities.

周一，时尚品牌American Apparel牵手Postmates推出快递服务，并为覆盖城市顾客提供“一小时”送货服务。

A lineup of over 50 items from American Apparel's Basics line will be available through this service, with a limited-time only fee of $1.99 plus the cost of clothing.

“AA”的50多款常规服装均包含在内，费用包括服装和配送费，配送费仅1.99美元。

This is rebound³ attempt for the company that has been experiencing dismal⁴ sales and a near bankruptcy⁵ in October 2015.

近日公司业绩下滑，并于去年10月濒临破产，此举旨在触底反弹。

The company says this new service is "great for traveling or last-minute needs."

据公司表示，配送服务适合远行或急需一族。

1 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

2 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

3 rebound   

v.弹回；n.弹回，跳回

参考例句：

• The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
• Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。

4 dismal   

adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的

参考例句：

• That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
• My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

5 bankruptcy   

n.破产；无偿付能力

参考例句：

• You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产，就必须节省开支。
• His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。