英语新闻听写 美国另类加油站 司机也凌乱了

Gas Station Entertains Drivers With Funny Signs

让司机忍俊不禁的加油站告示

A Seattle gas station and convenience store has dedicated¹ itself to the craft of funny signs for over a decade now.

目前为止，西雅图一家加油站便利店坚持张贴有趣的告示牌已经长达十几年了。

Since 2005, Seattle Propane at Wallingford Chevron² has been putting jokes, puns and funny observations on the sign outside of their building at least once a week.

2005年以来，西雅图瓦林福德雪佛龙丙烷加油站至少一周就会更换加油站外写有笑话，诙谐故事或者有趣的新发现的标志牌。

Many of the signs have been photographed and uploaded to a Facebook page and Twitter account dedicated to the station's antics.

很多告示牌还被拍下来上传到脸书和推特上。

If anyone is going to follow a gas station Twitter account today, they should make it this one.

如果有谁想关注加油站的推特动态，不妨关注这家看看吧。

1 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

2 chevron   

n.V形臂章；V形图案

参考例句：

• He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。
• The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。