英语新闻听写 亚利桑那州发现首列寨卡病毒

On Monday, health officials confirmed Arizona's first case of the Zika virus in a Maricopa County woman.

周一卫生官员证实，亚利桑那州马里科帕县出现首位寨卡病毒病例。

The state Department of Health Services and county Department of Public Health said that the unidentified adult woman traveled outside the U.S. to a Zika-affected area before developing symptoms.

该州健康服务和县公共卫生部表示，不明身份的成年女子出现症状前，到寨卡病毒感染的美国境外旅行。

Cara Christ, director of the Arizona Department of Health Services, said in a statement, "While this is a first, the risk of this virus spreading throughout Arizona is very low."

亚利桑那州卫生服务部主任卡拉在一份声明中表示，“尽管这是首列，这种病毒在整个亚利桑那州蔓延的风险非常低。”

Authorities add that the state's public health system already has a plan in place to combat the spread of the virus.

当局补充道，州公共卫生体系已经有计划应对病毒的传播。