英语新闻听写 特斯拉发布智能轿车Model 3

Tesla is unveiling the much-anticipated Model 3 at the Tesla Motors design studio in California.

在万众瞩目之下，特斯拉在加州设计工作室推出全新Model 3。

But, If for some reason you're not able to get there, don't worry, Tesla will be streaming the event live on its website.

如果你无法亲临现场，不用担心，特斯拉将在官方同步直播。

The final look of the Model 3 isn't known, but Tesla has said it will start at $35,000 before tax incentives¹,

车型最终款式还不得而知，但减税前起步价为3.5万美金，

there will be sedan and SUV versions, and deliveries won't start until late 2017.

车型分轿车和运动型两种，2017年末才能最终发车。

Tesla Motors has long said the Model 3 will cost $35,000 before tax incentives.

特斯拉一直称Model 3减税之前售价3.5万美金。

In some states, that means it could cost as little as or even less than $25,000 after federal and state tax incentives.

在美国许多大州，经过联邦政府或各州减税优惠，Model 3售价或仅为2.5万美金，甚至还会更少。

1 incentives   

激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 )； 刺激； 诱因； 动机

参考例句：

• tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
• Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者，提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法