英语新闻听写 世卫组织否定咖啡致癌 称“高温饮料”才是罪魁祸首

The World Health Organization's cancer agency released a statement on Wednesday claiming that "there is no conclusive¹ evidence that drinking coffee causes cancer."

周三，世界卫生组织癌症机构发布一份声明，称“没有确凿的证据表明饮用咖啡会导致癌症。”

They did add a note that all "very hot" drinks are probably carcinogenic.

他们补充道，所有“非常热”的饮料可能会致癌。

The International Agency for Research on Cancer had originally rated coffee as "possibly carcinogenic" but then changed its stance.

国际癌症研究机构原先评定咖啡为“可能致癌的”，但随后改变了立场。

It now says its latest review found "no conclusive evidence for a carcinogenic effect" of coffee drinking

现在最新研究发现，没有确凿的证据证明喝咖啡有致癌效应，

and pointed² to some studies showing coffee may actually reduce the risk of developing certain types of cancer.

并指出一些研究表明，咖啡可能实际上降低患某些类型癌症的风险。

1 conclusive   

adj.最后的，结论的；确凿的，消除怀疑的

参考例句：

• They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
• Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。

2 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。