英语新闻听写 大众将投资100亿欧元发展电动汽车

Volkswagen will invest more than 10 billion euros by 2025 in areas such as electric cars and ride-hailing in the wake of its emissions¹-test cheating scandal.

因陷排放作弊丑闻，大众拟到2025年前投资100亿欧元，为电动汽车及叫车服务业发力。

Europe's biggest carmaker said Thursday it would fund the endeavor with an efficiency drive,

欧洲最大汽车厂商周四表示，此次投资将确保资源有效利用，

including integrating components² businesses that currently employ 67,000 people in 26 locations worldwide.

包括将零部件业务整合，共涉及全球26个工厂，6.7万名员工。

CEO Matthias Mueller launched a plan called "TOGETHER – Strategy 2025 as Volkswagen battles to recover from its biggest business crisis.

首席执行官CEO穆勒将发布“2025战略”，旨在从史上最大商业危机中恢复过来。

It has set aside $18 billion for cheating US diesel³ emissions tests after a consumer and government backlash.

因消费者和政府部门强烈抵制，大众已遭到180亿美金罚款。

1 emissions   

排放物( emission的名词复数 )； 散发物（尤指气体）

参考例句：

• Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
• Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。

2 components   

（机器、设备等的）构成要素，零件，成分； 成分( component的名词复数 )； [物理化学]组分； [数学]分量； （混合物的）组成部分

参考例句：

• the components of a machine 机器部件
• Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。

3 diesel   

n.柴油发动机，内燃机

参考例句：

• We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
• My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。