英语新闻听写 奥巴马总统参观约塞米蒂国家公园

resident Obama praised national parks while visiting Yosemite on Saturday, and said that climate change is ‘no longer a threat, it’s a reality.’

周六，奥巴马总统访问约塞米蒂时称赞国家公园，称气候变化“不再是一个威胁，而是现实”。

He warned that climate change poses an immediate¹ threat to America's most beautiful and cherished national wonders

他警告说，气候变化对美国最美丽和最珍贵的国家奇迹景观构成直接威胁，

and he criticized politicians who can claim they respect the natural beauty of America while opposing efforts to reduce greenhouse gas emissions².

他批评那些声称尊重美国自然风光，但却反对减少温室气体排放的政客们。

President Obama is the first sitting president to visit Yosemite since John F. Kennedy in 1962.

奥巴马总统是自1962年约翰·肯尼迪以来，首位访问约塞米蒂的在位总统。

According to the National Parks Service, many fragile ecosystems³ are “in danger of disappearing forever.”

根国家公园服务机构，许多脆弱的生态系统面临“永远消失的危险。”

1 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

2 emissions   

排放物( emission的名词复数 )； 散发物（尤指气体）

参考例句：

• Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
• Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。

3 ecosystems   

n.生态系统( ecosystem的名词复数 )

参考例句：

• There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
• Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样，从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句