英语新闻听写 Lady Gaga首获驾照遭警察拦车

Lady Gaga recently obtained her first driver's license¹ at age 30.

嘎嘎小姐最近在30岁之际拿到了她的第一个驾照。

On Friday, the singer was driving her red Ford² Lightning pickup³ truck in Malibu, California, when she was pulled over by a police officer.

嘎嘎周五驾驶着自己的红色福特闪电皮卡行驶在加州马布里的时候，她被一位警官拦下。

Gaga tweeted, "Ya I got pulled over.

嘎嘎发推文称“呀，我被警察拦下了”

Big deal! I just haven't received plates yet for my new pick up!"

“这可是大事！我还没有给我的新皮卡上牌照呢”

In California, new vehicles do not receive a license plate until a few weeks later, and the driver must drive with a temporary permit until then.

在加州，新购买的车辆几周以后才能拿到牌照，在拿到牌照之前司机只能使用临时通行证。

It's unclear if the star received a ticket.

嘎嘎是否收到罚单尚不清楚。

1 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

2 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

3 pickup   

n.拾起，获得

参考例句：

• I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。