英语新闻听写 肖恩约翰逊喜获求婚惊呆众人

Congratulations are in order for Shawn Johnson!

恭喜肖恩·约翰逊！

The Olympic gold-medalist gymnast and former Dancing With the Stars competitor got the surprise of a lifetime during a Chicago Cubs¹ game today when her boyfriend Andrew East dropped down to one knee on the field and popped the question!

这位曾摘得奥运金牌的体操运动员兼《舞林大会》的加冕舞王，在今日芝加哥小熊队的比赛中收获了人生最大的一份惊喜，男友安德鲁·伊斯特在赛场单膝跪地，向她求婚！

The 23-year-old star was at the game along with Team USA gymnast Alicia Sacramone for first-pitch duties, and when she walked back toward the dugout, East had one memorable² surprise waiting for her. East is a football long-snapper who recently signed with the Kansas City Chiefs.

这位23岁的明星当时正在与美国队的体操员艾丽西亚·萨克拉莫内进行第一场比赛，当她走向休息区的时候，伊斯特给她准备了一个终身难忘的惊喜。伊斯特是一位足球中锋，最近与堪萨斯酋长队签约。

1 cubs   

n.幼小的兽，不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )

参考例句：

• a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
• Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》

2 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。