英语新闻听写 美国南方发生多处火灾 系人为纵火

Dozens of wildfires are spreading near the Georgia-North Carolina border with smoke so thick that residents have been advised to wear masks if they're outdoors.

数十处野火蔓延到佐治亚-北卡罗莱纳州的边界，因为烟雾太浓，外出时居民们被建议戴上口罩。

Evacuations have been necessary in some parts of Georgia, North Carolina and Tennessee.

在佐治亚州、卡罗莱纳州和田纳西州部分地区，疏散人员是有必要的。

One of the largest ongoing¹ fires has burned 13,300 acres in the Cohutta Wilderness² Area of the northern Georgia mountains.

仍在持续的一次最大火灾烧毁了佐治亚州北部山脉科休塔荒野地区的13,300英亩地。

That fire is believed to have been ignited by a lightning strike, but most of the fires in the region are suspected acts of arson³.

人们认为那次火灾是由闪电引起的，但该地区的大部分火灾都被怀疑有人纵火。

More than 1,000 firefighters are now working to battle the blazes.

超过1,000名消防员正在努力灭火。

1 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

2 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

3 arson   

n.纵火，放火

参考例句：

• He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
• He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。