英语新闻听写 2016年迪士尼票房大赚 收获满满

Sources report Walt Disney Studios officially announced the company made over 7 billion dollars at the global box office in just one year; a first for the company and the film industry all around.

有消息报道，迪士尼影城官方宣布该公司一年内就在全球票房赚取了70多亿美元，这在公司内部和电影界都是史无前例。

All five of Disney's film properties released¹ extremely successful movies in 2016 and it doesn't look like they plan to slow down.

迪士尼的五个制片厂都在2016年上映了极其成功的电影，而且它们的势头并无削弱的迹象。

"It's our honor² to be able to create these experiences for audiences, and we're thankful to them for continuing to come out to the theater with us." said Alan Horn, Chairman, The Walt Disney Studios.

迪士尼影城的主席阿兰·霍恩说“我们很荣幸能够为观众创造出这些体验，感谢他们一直以来对我们作品的支持。”

1 released   

v.释放( release的过去式和过去分词 )；放开；发布；发行

参考例句：

• He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
• With hindsight it is easy to say they should not have released him. 事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。

2 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。