英语新闻听写 BBC继"地球脉动"后将拍摄"蓝色星球第二季"

The BBC will follow up 'Planet Earth II' with another season of 'Blue Planet.' Sir David Attenborough will narrate¹ the series, which is set to debut² later in 2017.

BBC将继《地球脉动第二季》之后拍摄《蓝色星球第二季》。大卫·艾登堡先生将担任本系列的解说，该片计划于2017年下半年开播。

The 7-episode series returns to the world's oceans with new footage captured in the past four years. "Blue Planet 2" will showcase new sea creatures and phenomena³ captured with new camera technology, ranging from the polar seas to the ocean depths.

本系列共有7集，它将带着过去四年间新发现的足迹重返海洋。《蓝色星球第二季》将呈现用先进的摄像技术捕捉到的新型海洋生物和景象，包括极地海洋和深海。

In a BBC statement Sir David Attenborough said "I am truly thrilled to be joining this new exploration of the underwater worlds which cover most of our planet, yet are still its least known".

在BBC的一份声明中，大卫·艾登堡先生说“我非常激动能够加入这次新的海底世界探索，海洋覆盖了地球的大部分，但人们却对它知之甚少。”

1 narrate   

v.讲，叙述

参考例句：

• They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事，却又不可避免地联系在一起。
• He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。

2 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

3 phenomena   

n.现象

参考例句：

• Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
• The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。