英语新闻听写 脸谱新增防自杀功能 只为拯救用户

Facebook has added to its toolbox aimed at helping¹ suicidal users. The company is integrating help into Facebook Live and Messenger. It's also using artificial intelligence to streamline² reporting of suicidal red flags. This is all according to a company blog post made Wednesday.

脸谱（Facebook）对其工具箱进行了补充，意在帮助有自杀倾向的用户。公司将此帮助与脸谱直播和飞书信（Messenger）融合在一起。它还使用人工智能来报告自杀危险信号。这些都是按照公司周三发表的博文来实施的。

The moves build on steps Facebook has already taken to try to help people contemplating³ suicide. The company said, "Facebook is in a unique position -- through friendships on the site -- to help connect a person in distress⁴ with people who can support them."

这些举动的基础是脸谱很早就采取了措施试图帮助想要自杀的人。该公司称“脸谱所处的位置很独特——通过现实中的友谊——将处于困境中的人与能够支持他的人联系起来。”

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 streamline   

vt.使成流线型；使简化；使现代化

参考例句：

• We must streamline our methods.我们必须简化方法。
• Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。

3 contemplating   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的现在分词 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
• She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。

4 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。