英语新闻听写 麦当劳新式二次元餐叉助你享用每一口美食

You would think that advances in fork technology peaked years ago but, somehow, McDonald's has found a way to improve upon perfection. The famed fast food restaurant chain has created the "frork" which is a fork with french fries for prongs.

你可能以为叉子的改进技术在很多年前就达到了高峰，不过麦当劳又设法在完美的基础上进行了改善。这家著名的快餐连锁店创造出了一种叉尖是薯条的“叉子”。

Instead of grabbing fries to wipe up spilled secret sauce, you can use the frork. In a press release, McDonald's Chef Michael Haracz said: "While the Frork is supremely¹ superfluous², it shows that McDonald's is willing to do whatever it takes to help them enjoy every last bite."

你不需要再用手拿着薯条去蘸秘制酱汁，叉子可以为你代劳。在一次新闻发布会上，麦当劳的大厨迈克尔·哈拉克说“虽然这个叉子看起来完全没有必要，但它表明麦当劳愿竭尽所能让消费者享受每一口食物。”

1 supremely   

adv.无上地，崇高地

参考例句：

• They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
• I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。

2 superfluous   

adj.过多的，过剩的，多余的

参考例句：

• She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
• That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。