英语新闻听写 iPhone 8电池鼓包事件

Some reports of screen-popping battery swelling¹ in the iPhone 8 began to trickle² out of Asia last week,

上周亚洲区有多起关于iPhone 8电池凸起的报道传出，

and more incidents in Greece, Canada and China have made the issue too big for Apple to ignore.

而在希腊、加拿大以及中国所爆出的更多问题使得苹果公司无法对此置之不理。

As confirmed by TechCrunch, CNET and Gizmodo, Apple is "looking into" the matter.

据TechCrunch、CNET以及Gizmodo确认，苹果公司正在“调查”这一问题。

There have been at least six reports of battery swelling in the iPhone 8 so far.

目前至少已有6起关于iPhone 8电池鼓包的报道。

In some cases the phone has arrived with the battery already swollen³, and in others the battery swells⁴ after charging the phone.

在这些报道中，一些手机是在收货之时电池就已经鼓包，而另一些则是在手机充电之后出现电池鼓包问题。

Although these could be freak accidents, it's something to pay attention to if you're considering buying the iPhone 8.

虽然这些可能是意外，但是如果你正考虑购买iPhone 8的话，还是需要注意。

1 swelling   

n.肿胀

参考例句：

• Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
• There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。

2 trickle   

vi.淌，滴，流出，慢慢移动，逐渐消散

参考例句：

• The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
• The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。

3 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

4 swells   

增强( swell的第三人称单数 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
• A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。