英语新闻听写 Comcast有意收购世纪福克斯

According to a Thursday report from CNBC, Comcast has discussed a potential acquisition of 21st Century Fox.

据CNBC周四报道称，康卡斯特公司已对收购21世纪福克斯的潜在可能进行了讨论。

The deal seems to be along similar parameters¹ as talks recently held between Disney and Fox.

该交易似乎与迪士尼和福克斯近期讨论相似。

Disney would have acquired Fox’s TV and film production business and numerous cable channels.

迪士尼已收购了福克斯的电视和电影制作业务以及其大量的有线电视频道。

Disney already owns ABC, and similarly, NBC owner Comcast is not allowed to own two broadcast networks.

迪士尼已经拥有ABC，同样，NBC所有方康卡斯特也不被允许拥有两家广播网络。

Further, any acquisition of Fox assets by another media giant would not include Fox News or Fox Sports.

若另一家媒体巨头想要收购的福克斯任何资产，其收购的资产中不会包括福克斯新闻或福克斯体育。

1 parameters   

因素，特征； 界限； （限定性的）因素( parameter的名词复数 )； 参量； 参项； 决定因素

参考例句：

• We have to work within the parameters of time. 我们的工作受时间所限。
• See parameters.cpp for a compilable example. This is part of the Spirit distribution. 可编译例子见parameters.cpp.这是Spirit分发包的组成部分。