英语新闻听写 索尼有意收购世纪福克斯

It looks like 20th Century Fox has yet another dancing partner in negotiations¹.

似乎世纪福克斯在收购谈判中又有了另一个新舞伴。

This one could create some unforeseen benefits for Comic fans.

这位伙伴能为漫画迷们创造意外福利。

Last week it was revealed² that Disney was in talks with 20th Century Fox to acquire the studios and several of its assets³.

上周据透露，迪士尼正与世纪福克斯讨论收购其工作室和几处资产事宜。

Those talks fell through. Now, though, it seems FOX also has interest from the house that Spider-Man built: Sony.

那些谈话均未能实现。现在，福克斯似乎引起了《蜘蛛侠》制造公司——索尼的兴趣。

According to someone familiar with the situation, a new report from The Washington Post says that FOX has been informally approached by Sony.

据了解该情况的人称《华盛顿邮报》的一篇报道表示索尼已私底下找过福克斯。

All of these talks are in the early stages, though.

虽然所有的这些谈话还处于初期阶段。

1 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

2 revealed   

v.显示( reveal的过去式和过去分词 )；揭示；泄露；[神学]启示

参考例句：

• They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
• His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》

3 assets   

n.财产；资产

参考例句：

• We capitalized our assets to avoid bankruptcy.我们把资产转作资金以避免破产。