英语新闻听写 谷歌与美国防部签订合同 引发员工的强烈不满

Google's recently contracted with the U.S. Department of Defense¹ to be the provider of AI technology.

谷歌最近与美国防部签订合同，成为其人工智能技术的提供商。

The revelation of its contract with the Pentagon is stunning².

该公司与美国防部签订合同一事的披露令人震惊。

Google has long resisted playing any part in the military industrial complex.

谷歌长期以来一直抵制为军工复合型产业服务。

In the past 10 years of records available on USAspending.gov,

据“USAspending.gov”过去10年的记录显示，

there are roughly a dozen public contracts between Google and the Department of Defense.

谷歌和国防部之前签订了十多份合同。

These contracts are all inconsequential.

这些合同都是无关紧要的。

The AI contract with the military is clearly a break from tradition.

此次与军方签订的人工智能合同显然打破了传统。

According to Gizmodo, the accidental revelation of the contract within Google set off a firestorm among some employees.

据“Gizmodo”报道，该合同在谷歌内部的意外披露引发了一些员工的强烈不满。

1 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。