英语新闻听写 Facebook存在系统管理混乱问题

A senior analyst¹ at Pivotal Research says Facebook is exhibiting signs of "systemic mismanagement." This according to a new report published by Brian Wieser.

枢纽研究公司高级分析师布莱恩·维塞尔发表一份新报告称，Facebook出现了“系统管理混乱”的迹象。

Wieser wrote in a note to investors² Wednesday, "What has come to light with the past week's revelations potentially represents a different class of problem when put in context with other issues that have arisen in recent months."

周三，维塞尔在一份给投资方的注释中写到，“当我们把近几个月的问题联系起来时，我们会发现过去一周的泄露事件或许代表着问题的一个不同阶层。”

Wall Street analysts³ have mostly been concerned with the potential slowing down of digital advertising⁴ growth for Facebook.

华尔街分析师主要是在担心Facebook数字广告增长可能会放缓。

This as well as rising costs due to the company looking to combat recent issues by hiring content moderators and investing in increased vetting⁵ of partners and advertisers.

而Facebook通过雇用内容版主以及投资合作伙伴和广告商审核的方式对抗近期的问题也导致了公司成本的增加。

1 analyst   

n.分析家，化验员；心理分析学家

参考例句：

• What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
• The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。

2 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

3 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

4 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

5 vetting   

n.数据检查[核对，核实]v.审查（某人过去的记录、资格等）( vet的现在分词 )；调查；检查；诊疗

参考例句：

• Scripts had to be submitted to Ministry of Information officials for vetting. 必须把脚本提交给信息部官员审查。 来自互联网
• Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting. 他们深入点击网站的目的是一种诊疗。 来自互联网