英语新闻听写 特朗普深陷桃色丑闻,13万美元封口费真相大曝光

Rudy Giuliani has joined Donald Trump¹'s legal team and has made a handful of statements about a hush² money payment to Stormy Daniels.

鲁迪·朱利安尼加入了唐纳德·特朗普的法律团队，并就向斯托米·丹尼尔斯付封口费一事发表了一些声明。

Giuliani claims that Trump reimbursed³ Michael Cohen for a hundred and thirty thousand dollar payment.

朱利安尼声称，特朗普偿还了迈克尔·科恩支出13万美元的款项。

Cohen made to Daniel's to be silent about an affair with Trump.

科恩要求丹尼尔斯对她和特朗普的婚外情保持沉默。

He also clarified that it was not campaign money.

他还澄清说，这不是竞选资金。

Giuliani also suggested the special counsel would soon target Trump's daughter Ivanka, saying that her husband Jared Kushner is disposable.

朱利亚尼还表示，特别顾问将很快瞄准特朗普的女儿伊万卡，表示她的丈夫贾里德·库什纳可以任其处置。

He claimed too that Trump fired Comey because Comey would not say he wasn't a target of the investigation⁴.

朱利亚尼还声称，特朗普解雇科米是因为科米表示他是调查的目标。

Trump himself says Rudy is still getting his facts straight.

特朗普本人表示，鲁迪仍在查找事实。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

3 reimbursed   

v.偿还，付还( reimburse的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Any out-of-pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed. 由公司业务产生的开销都可以报销。 来自《简明英汉词典》
• Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate. 员工调往异地工作时，他们可以报销由此产生的所有法律服务费用。 来自《简明英汉词典》

4 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。