英语新闻听写 三名朝鲜在押美国公民获释

On Wednesday, U.S. President Donald Trump¹ said that three Americans detained by North Korea have been released and are on their way home with Secretary of State Mike Pompeo.

星期三，美国总统唐纳德·特朗普表示，被朝鲜扣押的三名美国公民已经获释，美国国务卿迈克·蓬佩奥和他们正在返回美国的途中。

Trump said he will greet Pompeo and the Americans when they land at Andrews Air Force Base outside Washington on Thursday morning.

特朗普表示，蓬佩奥和三位美国公民将于周四上午到达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，我将在那里迎接他们。

Trump sent Pompeo to Pyongyang to accompany the men home following U.S. calls for Kim to free them as a gesture of goodwill² in sincerity³ before the U.S. North Korea meeting.

特朗普派蓬佩奥前往平壤，陪同这些人回国。此前，美国要求金正恩在美国朝鲜会议之前将其释放，以示善意。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 goodwill   

n.善意，亲善，信誉，声誉

参考例句：

• His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
• We paid ￡10,000 for the shop,and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店，两千英镑买下了它的信誉。

3 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。