英语新闻听写 美国政府官员为在新加坡召开美朝峰会做准备

According to two people familiar with the plans, administration officials have been instructed to move forward with plans to convene¹ a historic summit between President Donald Trump² and North Korean leader Kim Jong Un in Singapore.

据两名知情人士透露，美国政府官员已接到指示，将推进在新加坡召开总统唐纳德·特朗普与朝鲜领导人金正恩举行的历史性峰会计划。

The decision is ultimately up to Trump.

会面地点的决定最终取决于特朗普。

He said on Wednesday he would announce the time and location in three days.

他周三曾表示，将在三天内宣布美朝峰会的时间和地点。

The Southeast Asian city-state has been the preferred location among US officials.

这个东南亚城市国家一直是美国官员青睐的地方。

They see its neutrality as an advantage over locations closer to Pyongyang.

他们认为新加坡的中立性相比那些靠近平壤的地方更有优势。

The White House declined to comment on the summit's location.

白宫拒绝就峰会的地点发表评论。

1 convene   

v.集合，召集，召唤，聚集，集合

参考例句：

• The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
• Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月，高级官员在伦敦会齐。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。