英语新闻听写 特朗普面即将签署行政命令,以结束边界的家庭分离

According to CNN on Wednesday, President Donald Trump¹ told reporters that he would take action shortly to both improve security on the border and help keep families together.

据美国有线电视新闻网周三报道，美国总统唐纳德·特朗普对记者表示，他将很快采取行动，既改善边境安全，又帮助家人团聚。

Trump would be taking pre-emptive action as the White House and lawmakers scrambled² to deal with fallout over the administration's zero-tolerance policy.

在白宫和议员们忙于处理“零容忍”政策的影响时，特朗普将采取先发制人的行动。

Trump said "I'll be signing something in a little while that's going to do that. I'll be doing something that's somewhat pre-emptive and ultimately will be matched by legislation I'm sure."

特朗普说:“我很快就会签署一些东西，这样就可以了。我将会做一些有些先发制人的事情，并且我确定这些事最终一定会有立法辅助。”

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》