英语新闻听写 美国宣布对三名俄罗斯人和五家公司实施制裁,怀疑其与军事情报部门合作

On Monday Reuters reported that the U.S. Treasury¹ imposed sanctions on three Russian individuals and five firms.

路透社报道，美国财政部周一宣布对三名俄罗斯人和五家公司实施制裁。

The department said they had worked with Moscow's main intelligence service on ways to conduct cyber attacks against the United States and its allies.

美国财政部表示这些人曾以各种方式与莫斯科主要的情报部门合力对美国及其盟友进行网络攻击。

In a statement, Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the entities² designated todayhave directly contributed to improving Russia's cyber and underwater capabilities³.

美国财政部长史蒂文·努钦在一份声明中表示，今天列出的实体直接为提升俄罗斯的网络能力和水下能力做出了贡献。

He continued to say their work jeopardizes⁴ the safety and security of the United Statesand our allies.

他继续说，他们的工作危及美国及其盟国的安全。

1 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。

2 entities   

实体对像； 实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )

参考例句：

• Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
• The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。

3 capabilities   

n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力

参考例句：

• He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
• Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓

4 jeopardizes   

危及，损害( jeopardize的第三人称单数 )

参考例句：

• If your reckless behavior jeopardizes this mission, you're out! 如果你不注意你的言行，会危及到这次任务你也会被开除！
• Factionalism now seriously jeopardizes our overall interest. 现在闹派性已经严重地妨害我们的大局。