英语新闻听写 网络故障 美国迪士尼度假区陷入崩溃状态

According to Gizmodo, Disney's resorts on both coasts of the United States are in a state of meltdown.

据Gizmodo报道，美国东西两岸的迪士尼度假区都处于崩溃状态。

The company-wide network outage has knocked many of the company's online services and apps offline.

整个公司的网络故障造成该公司的在线服务和多个app停顿。

The outage was first reported by Walt Disney World News Today, the official in-park news service.

该故障是由"Walt Disney World News Today"（官方园内新闻社）最先报道的。

A spokesperson for Disney World said that the company was working to "quickly resolve the issue."

迪士尼世界的发言人称该公司正在着手"迅速解决该问题。"

The outage has affected¹ the company's online reservations services and mobile apps.

该故障已经影响了该公司的在线预订服务和移动app。

The outage also seems to be affecting the company's websites.

这一故障似乎也影响了该公司的网站。

1 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。