英语新闻听写 中国着手调查问题疫苗

Hundreds of thousands of vaccines² provided for Chinese children have been found to be faulty,

中国儿童接种的数万支疫苗出现问题，

inciting³ widespread fury and prompting the country's President, Xi Jinping, to describe the incident as "vile⁴ and shocking."

令民众愤怒，国家主席习近平也称此次事件“邪恶且令人震惊”。

CNN reports that China's Food and Drug Administration has

CNN报道称中国食品药品监督管理局

launched an investigation⁵ into vaccine¹ manufacturer Changchun Changsheng Biotechnology.

已对疫苗制造商长春长生生物公司展开调查。

The company's license⁶ has been revoked⁷. A recall has begun of all unused vaccines produced by the company.

该公司营业执照已被吊销。该公司生产的所有未使用疫苗已开始召回。

Five senior executives of the company, including the chairwoman,

包括公司女董事长在内的5名高级管理层

were taken into custody⁸ for questioning by Changchun police.

已被拘留接受长春市警察询问。

They announced they had begun an official criminal investigation into the company.

调查人员宣布他们已经对该公司展开了官方刑事侦查。

1 vaccine   

n.牛痘苗，疫苗；adj.牛痘的，疫苗的

参考例句：

• The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
• She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。

2 vaccines   

疫苗，痘苗( vaccine的名词复数 )

参考例句：

• His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
• The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。

3 inciting   

刺激的，煽动的

参考例句：

• What are you up to inciting mutiny and insubordination? 你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。
• He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。

4 vile   

adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的

参考例句：

• Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？
• Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

5 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

6 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

7 revoked   

adj.[法]取消的v.撤销，取消，废除( revoke的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。 来自辞典例句
• A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句

8 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。