英语新闻听写 特朗普的公司将在苏格兰高尔夫度假村投资1.97亿美元

 

According to Reuters on Tuesday, the Trump¹ Organization said U.S. President Donald Trump's company has submitted plans to invest another 197 million dollars in one of his Scottish golf resorts.

据路透社周二报道，特朗普集团表示，美国总统唐纳德·特朗普的公司已提交计划，在其苏格兰高尔夫度假村之一将再投资1.97亿美元。

Trump owns two golf resorts in Scotland and the development of his resort in Balmedie has attracted fierce criticism from some locals and environmentalists.

特朗普在苏格兰拥有两个高尔夫度假村，他在巴尔梅迪度假胜地的开发受到了一些当地居民和环保人士的强烈批评。

The organization plans to build 500 residential² homes, 50 hotel cottages and commercial spaces at his Aberdeen Resort, along with other leisure facilities.

该组织计划在他的阿伯丁度假村建造500幢住宅，50家酒店别墅和商业空间，以及其他休闲设施。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 residential   

adj.提供住宿的；居住的；住宅的

参考例句：

• The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
• The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。