英语新闻听写 通俄调查的各方意见

 

Since Robert Mueller's investigation¹ into the Trump² campaign began in 2017, the probe has yielded several criminal charges against Russian nationals, five Americans, one Dutch citizen and three corporate³ entities⁴.

自罗伯特·米勒对特朗普竞选活动的调查从2017年开始以来，调查已对俄罗斯公民、五名美国人、一名荷兰公民和三家公司实体提出多项刑事指控。

Some have been sentenced, and others await sentencing.

一些人被判刑，另一些人等待宣判。

Now according to CNN, President Trump's lawyer, Rudy Giuliani, has stated that he's not sure that collusion with Russia is considered a crime.

现在据美国有线电视新闻网络报道，特朗普总统的律师鲁迪·朱利安尼，表示他不确定勾结俄罗斯是否算犯罪。

In response to this, former FBI Director James Comey clarified that the question is whether any Americans conspired⁵ with a foreign government to commit crimes against the United States, which is a crime.

对此，前联邦调查局局长詹姆斯·科米澄清道，问题在于，是否有美国人与外国政府合谋犯下了针对美国的罪行，这是一种犯罪行为。

1 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

4 entities   

实体对像； 实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )

参考例句：

• Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
• The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。

5 conspired   

密谋( conspire的过去式和过去分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致

参考例句：

• They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
• Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。