英语新闻听写 特朗普抨击勒布朗

 

Saturday CNN reported that President Donald Trump¹ slammed the basketball star LeBron James Friday night over his appearance on CNN this week.

美国有线电视新闻网周六报道，美国总统唐纳德·特朗普周五因篮球明星勒布朗·詹姆斯出现在美国有线电视新闻网上而批评了他。

Friday Trump tweeted "LeBron James was just interviewed by the dumbest man on television, Don Lemon. He made LeBron look smart, which isn't easy to do."

周五，特朗普在推特上写道:“勒布朗·詹姆斯刚刚接受了电视上最愚蠢的人唐·莱蒙的采访。他让勒布朗看起来很聪明，真是不容易。”

James appeared on Lemon's show for an interview where he addressed various topics during his interview with Lemon, including politics, saying Trump has used athletics² and athletes to split up the country.

詹姆斯出现在莱蒙的访谈节目中，莱蒙在采访詹姆斯时谈到了各种话题，包括政治，詹姆斯说，特朗普利用体育运动和运动员分裂国家。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 athletics   

n.运动，体育，田径运动

参考例句：

• When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
• Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中，我们队与他们队旗鼓相当。