英语新闻听写 别样的宠物食品公司

 

The Farmer's Dog is a startup company that provides a personalized dog meal delivery service.

“Farmer's Dog”是一家提供定制狗粮配送服务公司。

It is easily described as "Blue Apron¹ for Pets".

很容易把它说成是“宠物的Blue Apron”（半成品净菜电商）。

The Brooklyn startup has raised $11 million from Tech investors² including Shasta Ventures and others.

这家布鲁克林的创业公司已经从包括“Shasta Ventures”和其他投资者手中筹集到了1100万美元。

Investors believe that the Farmer's Dog is the future of dog food.

投资者认为“Farmer's Dog”是狗粮的未来。

Customers fill out a questionnaire about their pet's health and size, and they order as many meals as they need for the week.

消费者填写关于他们宠物的健康和大小的问卷，然后预定他们一周所需的食物。

The meals ship in pre-portioned baggies according to the dog's nutritional³ needs.

根据狗狗的营养需求，这些食物装在预先分配好的小包里运送。

1 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

2 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

3 nutritional   

adj.营养的，滋养的

参考例句：

• A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。
• The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。