英语新闻听写 如果美国开发新导弹,俄罗斯表示也会这么做

Reuters reports the Kremlin said on Monday that Russia would be forced to respond in kind if the United States begin developing new missiles after quitting a landmark¹ Cold War-era treaty.

路透社报道，克里姆林宫周一表示，如果美国放弃了一项具有里程碑意义的冷战时期条约，开始研发新导弹，俄罗斯将被迫做出同样的回应。

President Donald Trump² said on Saturday that Washington would withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty

美国总统唐纳德·特朗普上周六表示，华盛顿将退出《中导条约》，

because Russia was violating the pact³, triggering a warning of retaliatory⁴ measures from Moscow.

因为俄罗斯违反了条约，此举导致莫斯科发出报复性措施的警告。

The treaty, signed by then President Ronald Reagan and Soviet⁵ leader Mikhail Gorbachev in 1987,

该条约由当时的罗纳德·里根总统和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫于1987年签署，

required the elimination⁶ of short-range and intermediate range nuclear and conventional missiles by both countries.

要求两国消除短程和中程核导弹和常规导弹。

Its demise⁷ would raise the possibility of a spiraling arms race.

退出条约将增加出现螺旋式军备竞赛的可能性。

1 landmark   

n.陆标，划时代的事，地界标

参考例句：

• The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
• The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 pact   

n.合同，条约，公约，协定

参考例句：

• The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
• The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。

4 retaliatory   

adj.报复的

参考例句：

• The process can take years before the WTO approves retaliatory action. 在WTO通过此行动之前，这个程序恐怕要等上一阵子了。 来自互联网
• Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment. 将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚。 来自互联网

5 Soviet   

adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃

参考例句：

• Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
• Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

6 elimination   

n.排除，消除，消灭

参考例句：

• Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
• I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。

7 demise   

n.死亡；v.让渡，遗赠，转让

参考例句：

• He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标，但预期这一协会很快会消亡。
• The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。