英语新闻听写 NASA太阳探测器创速度最快纪录

According to Business Insider, a NASA spacecraft broke a record for the fastest human-made object.

据“Business Insider”报道，美国国家航空航天局的一艘宇宙飞船打破了速度最快的人造物体记录。

The Parker Solar Probe launched back in August to investigate the outer region of the Sun's atmosphere, the corona¹.

帕克太阳探测器于今年8月发射升空，以调查太阳大气层的外层区域——日冕。

The billion-dollar solar probe will reach speeds close to 213,200 miles-per-hour while flying past the Sun.

飞过太阳时，这个耗资数十亿美元的太阳探测器的时速可达近213200英里。

During its mission, the probe will have to navigate² clumps³ of plasma⁴ that are over 3 million degrees in Fahrenheit⁵, as it orbits the Sun 15-million miles away from it's surface.

在执行任务期间，该探测器在离太阳表面1500万英里远的轨道上运行的同时，它还必须在300多万华氏度的等离子云中航行。

1 corona   

n.日冕

参考例句：

• The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
• The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光，几乎像满月一样明亮。

2 navigate   

v.航行，飞行；导航，领航

参考例句：

• He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
• Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。

3 clumps   

n.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的名词复数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声v.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的第三人称单数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声

参考例句：

• These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
• The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了，剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》

4 plasma   

n.血浆，细胞质，乳清

参考例句：

• Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号。
• The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。

5 Fahrenheit   

n./adj.华氏温度；华氏温度计(的)

参考例句：

• He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
• The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。